Worum es mir geht
Wissenschaftskommunikation ist Übersetzungsarbeit. Und wie bei jeder Übersetzung hängt das Ergebnis davon ab, wie gut man selbst die Sprache der Wissenschaft versteht und die der Zielgruppe spricht.
Ich habe selbst geforscht, bevor ich auf die andere Seite gewechselt bin: Nach meiner Promotion in Chemie war ich fast drei Jahre Postdoc in Island. Ich weiß, wie man Forschung einfach erklären kann und es trotzdem stets sachlich richtig bleibt.
Über das, was mir dabei auffällt, schreibe ich auf LinkedIn und Bluesky.
Werdegang
- seit 2019 Hochschulkommunikation Friedrich-Schiller-Universität Jena
- 2017–2019 Volontariat, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Nationale Akademie der Wissenschaften Leopoldina
- 2013–2016 Postdoktorand Science Institute, University of Iceland, Reykjavík
- 2009–2013 Promotion, Dr. rer. nat. Technische Universität Darmstadt
- 2004–2009 Studium der Chemie, Diplom Friedrich-Schiller-Universität Jena